Support PANDA / Unterstützung für PANDA

P.A.N.D.A. nicht nur russisches Theater e.V. ― некоммерческое объединение единомышленников ― нуждается в вашей помощи!

Чтобы поддержать нашу независимую сцену и клуб, чтобы и дальше смотреть и слушать любимых артистов вы можете сделать своё пожертвование.

Для пожертвований свыше 50€ мы с удовольствием предоставим соответствующую квитанцию, чтобы вы могли списать всю сумму пожертвования с налогов.  За дополнительной информацией обращайтесь по мэйлу: 
info@panda-theater.de 

Перевод можно сделать прямо на наш счёт:

P.A.N.D.A Theater e.V.

IBAN: DE82120800004117615800
BIC: DRESDEFF120
Kreditinstitut: Commerzbank Berlin

 

===========

 

P.A.N.D.A. nicht nur russisches Theater e.V. (gemeinnützige Organisation) braucht Ihre Unterstützung.

Um den Weiterbetrieb dieser wirklich unabhängigen Bühne und Location sicherzustellen und weiter die Lieblingskünstler mitten in Berlin-Prenzlauer Berg erleben zu können können Sie jederzeit spenden.

Für alle Spenden ab 50€ erhalten Sie eine Spendenquittung für Ihre Steuererklärung. Mailen Sie uns unter 
info@panda-theater.de an, um Näheres zu erfahren.

Bankverbindung siehe oben

 

===========

 

P.A.N.D.A. nicht nur russisches Theater e.V. a recognized non-profit organisation needs your help.

To support this truly independent stage & location and make it possible to run please consider a donation.

For donations above 50€ you can receive a donation receipt for your tax declaration. Please email us at 
info@panda-theater.de for further details